​

Han transcurrido ochenta años desde que Freud se viera forzado a salir de aquella Austria tomada por los nazis y la historia del psicoanálisis ha mostrado de qué manera está hecha de las idas y venidas que han permitido migrar esa palabra del Otro que llamamos “inconsciente" (1).

​

La comunidad analítica de la NEL Caracas ha sido tocada por lo real de la migración y los efectos de este imposible de soportar hacen que no podamos saber en un año dónde estaremos todos.

 

Si el presidente de Venezuela  ha expresado su odio hacia los jóvenes que migran llamándolos "mendigos", no podemos esperar que haya una política dedicada a rectificar las causas que promueven el éxodo imparable de millones de venezolanos.

 

Hace unas semanas atrás nos tocó despedir a un miembro más de la Sede: Cristina González. Y fue en el 2015 cuando asumió la responsabilidad de la dirección de la Nel Caracas, en un momento, diríamos, crucial para la historia del psicoanálisis en nuestro país. No imaginamos que la veríamos años después separarse de su tierra natal,  y mucho menos escucharla​ presentar las V Jornadas de la NEL Caracas con un trabajo titulado Migraciones: arreglos y desarreglos singulares,; que compartimos con ustedes en este número especial de FRONTERRA. Afortunadamente, los psicoanalistas tenemos un país, que es el país del psicoanálisis, donde el único pasaporte necesario para transitar por su territorio es la transferencia de trabajo. Así que desde Caracas, orientados por hacer existir la Escuela Una, seguiremos animando el lazo de trabajo con todos los que han tenido que emigrar.

 

Después de atravesado el instante de ver que significó la celebración de las Jornadas, nos encontramos aún en el tiempo de comprender los efectos de enseñanza que este acontecimiento de Escuela representó para la Sede. Este boletín especial de FRONTERRA constituye, en cierta medida, el deseo de seguir animando lo que puede llegar a escribirse del tratamiento a lo imposible de soportar.

 

El sujeto que sufre esta contingencia de la vida puede tener la  oportunidad de reencontrar en el exterior un goce con el cual emparejarse sinthomáticamente. Es lo que la práctica analítica nos enseña. Pero puede ocurrir también que no logre dar ese consentimiento y llevará a cuestas el desarreglo que implica no poder alojar sus marcas sinthomáticas en el Otro del país que lo recibe. 

​

La experiencia analítica, tal y como nos transmitió Flory Kruger durante su seminario en las Jornadas, se convierte en el lugar donde surge nuestra orientación, puesto que es el recorrido de un análisis el que nos enseña lo que plantea Jacques Alain-Miller al referirse al estatuto mismo del sujeto: “ser un inmigrante porque sólo tiene hogar en lo del Otro”.

 

Pensar el análisis como una migración significante donde el punto de llegada es el S1 que no migrará (2), permite leer lo que puede llegar a alcanzarse de una experiencia analítica y lo determinante que será el deseo del analista para causar esas mutaciones significantes; se encuentre el sujeto o no ante la contingencia de tener que partir del país donde ha tejido una vida.

 

Renato Andrade aportó otro hilo más al planteado por Flory Kruger, cuando participó en la actividad preparatoria de la NEL para nuestras Jornadas; y nos propuso leer la migración, no como separación de la tierra,tampoco de la familia, sino como separación del objeto que se ha sido en el fantasma, objeto del que se hace un duelo. Podrán disfrutar de la lectura de su elaboración, en el texto: La experiencia analítica de la migración-real. También encontrarán en este número el texto que presentó Martha Carolina Forero, en el marco de esta misma actividad en la Sede. El recorrido de su elaboración nos enseñó cuánto se sirvió de su propia experiencia como inmigrante para testimoniar acerca del coraje que se debe tener, como dice ella en su recorrido, para enfrentarse a ese extranjero que, en definitiva, es nuestra forma singular de gozar. Su trabajo lleva por título: ¿A qué nos enfrenta la migración hoy?

 

Desde que FRONTERRA difundió su primer boletín le dio un lugar especial al saber que el arte le enseña al psicoanálisis. Este interés hizo que en su primera edición contáramos para la identidad del boletín con la "Rosa de los vientos y sus cinco puntos cardinales desplazados"; diseño creado por Francisco Itriago. Cada número contó con el generoso y valioso regalo de los artistas invitados: Rubén Darío Moreno, Rosana Faría, Carmela Toro, Mari Carmen Carrillo, Ricardo Benaim, Francisco Pereira y Addel Perdomo. A ustedes muchísimas gracias.

 

Esta edición especial quisimos concluirla con un texto de Mario J. González, que había quedado en el tintero de la Comisión editorial, titulado: Aquello de “el castillo” entre nosotros. La referencia en su texto a la literatura de Franz Kafka y a sus mundos incomprensibles nos hizo considerar el valor que podía tener para este boletín especial la presencia de la obra de Shaun Tan, artista australiano que creó un libro inspirado en la inmigración del siglo XIX y principios del siglo XX.

 

Shaun Tan se pregunta: "¿Qué es lo que puede llevar a tanta gente a dejarlo todo para viajar a un país desconocido, un lugar en el que no se tiene familia ni amigos, donde el futuro sea una gran incógnita? (3)".

​

Su novela gráfica "Emigrantes" trata de responder a estas preguntas contando la historia de un emigrante que deja su país natal en penosas circunstancias para cruzar un océano que lo llevará a una nueva ciudad.

​

Hay mundos imposibles de soportar. Pero también hay mundos que podemos soñar. 

​

Les deseamos una buena lectura.

​

Referencias bibliográficas

​

(1) Bassols, Miquel, "Barcelona, puerta, puerto y puente", Discurso en la Recepción en el Saló de Cent de l'Ajuntament de Barcelona, el 3 de Abril de 2018, Blog "Desescrits" :http://miquelbassols.blogspot.com/2018/04/barcelona-puerta-puerto-y-puente.html

​

(2) Kruger, Flory, "Migración, una condición humana". Seminario dictado en Caracas durante las V Jornadas de la Nel Caracas, 1 y 2 de junio de 2018

​

(3) Tan, Shaun, "Emigrantes", Edit. Bárbara Fiore, 2011